🔍 Search: ỚN LẠNH

• 간이 서늘하다
  • 1 매우 위험하거나 무서워 불안하다.
    1 (GAN LẠNH), RỢN NGƯỜI, ỚN LẠNH: Bất an vì rất nguy hiểm hoặc sợ.
• 서늘하다 ☆☆ Tính từ
  • 1 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1 LÀNH LẠNH, HƠI LẠNH: Nhiệt độ của cái gì đó hơi lạnh hay nhiệt độ thấp.
  • 2 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    2 ỚN LẠNH, RÙNG MÌNH: Cơ thể hơi lạnh vì hoảng hốt hay sợ.
• 선뜩하다 Tính từ
  • 1 갑자기 서늘한 느낌이 있다.
    1 LÀNH LẠNH, ỚN LẠNH, RÙNG MÌNH: Đột nhiên có cảm giác ớn lạnh.
  • 2 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌이 있다.
    2 RỜN RỢN, RÙNG RỢN: Đột nhiên cảm thấy ớn lạnh vì bất ngờ hay sợ.
• 끼치다 ☆☆ Động từ
  • 1 소름이 한꺼번에 돋다.
    1 RÙNG MÌNH, ỚN LẠNH, NỔI (GAI ỐC), SỞN (TÓC GÁY): Gai ốc sởn hết lên.
  • 2 냄새나 기운이 한꺼번에 밀려들다.
    2 XỘC VÀO, XÔNG LÊN: Khí hoặc mùi đồng thời ùa vào.
• 푸르다 ☆☆☆ Tính từ
  • 1 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
    1 XANH NGÁT, XANH THẪM, XANH TƯƠI: Sáng và rõ như màu của cây cỏ tươi, biển sâu hay trời mùa thu trong xanh.
  • 2 곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
    2 XANH: Quả hay hạt vẫn còn ở trạng thái chưa chín.
  • 3 세력이 당당하다.
    3 CÓ THẾ: Thế lực mạnh mẽ.
  • 4 (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다.
    4 THANH XUÂN, TƯƠI TRẺ: (cách nói ẩn dụ) Sức trẻ và sinh khí tràn đây.
  • 5 (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
    5 XANH: (cách nói ẩn dụ) Hy vọng hay hoài bão lớn và đẹp.
  • 6 공기 등이 맑고 신선하다.
    6 XANH MÁT: Không khí trong lành và tươi mới.
  • 7 서늘하고 차가운 느낌이 있다.
    7 ỚN LẠNH, GIÁ LẠNH: Có cảm giác lạnh lẽo và lạc lõng.

• 선득선득 Phó từ
  • 1. 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
    1. LÀNH LẠNH: Vẻ cứ đột nhiên cảm thấy ớn lạnh.
  • 2. 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
    2. RỜN RỢN: Vẻ cứ đột nhiên cảm thấy ớn lạnh vì bất ngờ hay sợ.
• 선뜩선뜩 Phó từ
  • 1. 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
    1. LÀNH LẠNH: Vẻ cứ đột nhiên cảm thấy ớn lạnh.
  • 2. 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
    2. RỜN RỢN RỜN RỢN: Vẻ cứ đột nhiên cảm thấy ớn lạnh vì bất ngờ hay sợ.
• 선뜩하다 Tính từ
  • 1. 갑자기 서늘한 느낌이 있다.
    1. LÀNH LẠNH, ỚN LẠNH, RÙNG MÌNH: Đột nhiên có cảm giác ớn lạnh.
  • 2. 갑자기 놀라거나 무서워서 서늘한 느낌이 있다.
    2. RỜN RỢN, RÙNG RỢN: Đột nhiên cảm thấy ớn lạnh vì bất ngờ hay sợ.
• 감기 (感氣) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
    1. BỆNH CẢM: Bệnh thường có triệu chứng ho, sổ mũi, nhức đầu, ớn lạnh, có tính truyền nhiễm.